Tráfico / Estiba

Suma poética

La presente compilación reúne la producción poética de 1973 a 2016 de Jorge Boccanera: Los espantapájaros suicidas, Noticias de una mujer cualquiera, Contraseña, Música de fagot y piernas de Victoria, Poemas del tamaño de una naranja, Los ojos del pájaro quemado,  (incluye una selección de Música de fagot y piernas de victoria y los títulos Contra el bufón del rey y Oración), Polvo para morder, Sordomuda, Bestias en un hotel de paso, Palma Real y Monólogo del necio. Agrega, además, una selección de algunos textos trabajados como canción, en el apartado La poesía es un mal necesario.  

 

Existen otros dos libros de Boccanera, por fuera de las numerosas antologías de su poesía publicadas hasta aquí en Francia, España y varios países de América Latina. Se trata de las siguientes ediciones “marsupiales” que cargan otros libros: Bestias en un hotel de paso (incluye el título de portada y a Polvo para morder y Sordomuda); Monólogo del necio (incluye además a Palma Real); ambos aparecidos en México; y La poesía se come cruda (reúne a Sordomuda y Palma Real, más un extracto de diversas entrevistas al autor), en edición chilena. 

Jorge Boccanera (Puerto de Ingeniero White, Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, 1952). Entre 1973 y 1976 funda junto a otros poetas el grupo literario “El Ladrillo”, comienza a componer canciones con el músico Alejandro del Prado y junto al diseñador Jorge Sposari expone las muestras de poesía gráfica, “Poesía para ver” y “Afichemas”, en las que mixturan textos breves con técnicas pictóricas, fotografía e historieta. Con el golpe militar de 1976 sale exiliado del país; seis meses después llega a México tras recorrer Perú, Ecuador y varios países centroamericanos.

Como periodista se desempeñó en las agencias noticiosas INFORMEX, ANSA y TELAM, y colaboró con PRENSA LATINA. Fue secretario de redacción de las revistas Plural (México), Crisis (Argentina) y Aportes (Costa Rica), y director de Nómada, publicación de la UNSAM (Universidad Nacional de San Martín). En esta misma casa de estudios coordina la Cátedra Abierta de Poesía Latinoamericana. Además ha impartido cursos y dado charlas en la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Costa Rica, la Universidad de Concepción (Chile) y la Universidad de Salamanca (España). Dentro de la labor editorial fue uno de los fundadores en Buenos Aires de la cooperativa “Gente Unida” y luego en México del sello “Tierra del Fuego” junto a los escritores David Viñas, Humberto Costantini, Pedro Orgambide y Alberto Adellach. También en el país azteca coordinó junto al escritor uruguayo Saúl Ibargoyen un cuerpo de seis compilaciones de poesía de América Latina, reeditadas de fines desde los ‘70 hasta la fecha. En Argentina dirigió una colección de poesía para la editorial Colihue. En teatro escribió las piezas Arrabal amargo, estrenada en el ciclo “Teatro Abierto” de 1982, y Perro sobre perro, en el Centro Cultural General San Martín. Canciones suyas han sido musicalizadas y llevadas al disco por Mercedes Sosa, Alejandro del Prado, Silvio Rodríguez, Raúl Carnota, Litto Nebbia, Carlos Porcel de Peralta, Néstor Gabetta, Quinteto Tiempo y Marcelo Boccanera, entre otros artistas.

Libros (sólo se indica la primera edición):

Poesía:

-Los espantapájaros suicidas, Mensaje, Buenos Aires, 1974.

-Noticias de una mujer cualquiera, Arte Reda, Lima, 1976.

-Contraseña, Casa de las Américas, La Habana, 1976.

-Música de fagot y piernas de Victoria, Ruray, Lima, 1979.

-Poemas del tamaño de una naranja, Sadín, Tacna-Perú, 1979.

-Los ojos del pájaro quemado, Siglo XX, D.F., México 1980.

-Polvo para morder, Tierra Firme, Buenos Aires, 1986.

-Sordomuda, Universitaria Centroamericana, San José, 1991.

-Bestias en un hotel de paso, Narvaja editor, Córdoba, 2001.

-Palma Real, Visor, Madrid, 2008.

-Monólogo del necio, ediciones Patria Grande, Buenos Aires, 2015.

 

Libros marsupiales (armados con varios títulos):

-Bestias en un hotel de paso, Arlequín, Guadalajara, México, 2006,

(incluye además a Polvo para morder y a Sordomuda).

-Monólogo del necio (incluye además a Palma Real), Arlequín,

Guadalajara, México, 2014.

-La poesía se come cruda (incluye a Sordomuda y a Palma Real),

Ajiaco, Santiago, Chile, 2015.

 

Antologías personales:

-Marimba, Nueva América, Buenos Aires, 1986.

-Antología poética, Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires,

1996)

-Zona de tolerancia, Aérea, Santiago, Chile, 1998.

-Antología personal, Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos,

Buenos Aires, 2001.

-Poemas, Ciudad Gótica, Rosario, 2002.

-Servicios de insomnio, Visor, Madrid, 2005.

-Jadeo del viaje (CD/ Jorge Boccanera en su voz, Pentagrama,

México, 2008.

-Tambor de jadeo, Universidad de Costa Rica-Casa de Poesía, San

José, 2008.

-Libro del errante, La Cabra Ediciones/ Universidad Autónoma de

Nuevo León, Monterrey, México, 2009.

-Sombra de dos lugares, en “Doble fondo”), Biblioteca Libanens

de Cultura, Bogotá, 2009 (junto al poeta Juan Manuel Roca).

-Labios de ramas quebradas, editorial Al Manar, Tulle, Francia,

2013 (edición bilingüe español/ francés, traducción: Jean

Portante y Jacques Ancet).

-Cartas de nadie a nunca, EL Ángel Editor, Colección Dos Alas,

Quito, 2013 (junto al poeta Antonio Preciado).

-Poemas tirados por caballos, Ediorial Raffaelli, Roma, 2014

(Libro virtual).

-Animales Borrosos, La Oreja del Lobo, París, 2015, (traducción:

Jean Portante).

-Lluvia negra, Antología Personal, El Ángel, Quito, 2018.

-Ojos de la Palabra, ediciones AErea, Santiago, Chile, 2016.

-Arder (el poema de amor), ediciones Ruinas Circulares, Buenos

Aires, 2019.

-Antología Personal, Mano Nostra, Tegucigalpa, 2018.

 

ENSAYOS

-Confiar en el misterio/ Viaje por la poesía de Juan Gelman,

Sudamericana (Buenos Aires, 1994).

-Sólo venimos a soñar. La poesía de Luis Cardoza y Aragón.

Ediciones Era (México, 1999). 1

-Voces tatuadas. Crónica de la poesía costarricense 1970-2004,

Centro Cultural de España / Perro Azul (San José, Costa

Rica, 2004).

-Palabra Calcinada. Veinte ensayos críticos sobre Juan Gelman, en

coautoría con María Semilla Durán) UNSAN, Buenos Aires, 2016.

 

Estudios preliminares y selección para compilaciones de:

-Raúl González Tuñón, Ernesto Cardenal, María Meleck Vivanco, Pablo Neruda, Antonio Cisneros, Juan Antonio Vasco, Juan Gelman y Federico García Lorca.

 

Coordinó además las antologías:

-Voces y fragmentos. Poesía argentina de hoy, Universidad

Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Morelia, Michoacán,

México 1981.

-Poesía argentina joven, Ediciones Punto de Partida, UNAM,

México, 1981.

-Tiros Libres: El fútbol en cuentos, poemas y crónicas, Instituto

Movilizador de Fondos Cooperativos, Buenos Aires, 2002.

-Anillo de silencio. Centroamérica en la poesía, Instituto

Movilizador de Fondos Cooperativos, Buenos Aires, 2009.

-Cortázar en Solentiname (compilador), editorial Patria Grande,

Buenos Aires, 2015

 

 

Historias de vida, testimonios, relatos y crónicas

-Ángeles trotamundos I, Desde la Gente/IMFC, Buenos Aires,

1993.

-Ángeles trotamundos II, Desde la Gente/IMFC, Buenos Aires,

1996.

-Malas compañías, Universidad de Costa Rica, San José, 1997.

-Tierra que anda/ el exilio de los escritores, Ameghino, Buenos

Aires,1999).

-Entrelíneas, diálogos con J. Boccanera, Desde la Gente/IMFC,

Buenos Aires, 1999).

-Redes de la memoria/ Escritoras ex detenidas de la dictadura,

Desde la Gente/ IMFC, Buenos Aires, 2000.

-La pasión de los poetas, Alfaguara, Buenos Aires, 2002.

-Entrelíneas II, diálogos con J.Boccanera, Desde la Gente/IMFC,

Buenos Aires, 2007.

-Fricción, crónicas de prensa, editorial Espacio Hudson, Chubut,

2013.

-Cortázar en Solentiname (prólogo y compilación), Patria Grande,

Buenos Aires, 2015.

-Crónicas del fisgón. Entrevistas. Testimonios. Historias de vida,

Patria Grande, Buenos Aires, 2017.

-Retratos Hablados. Entrevistas. Crónicas. Historias de vida, Patria

Grande, Buenos Aires, 2017.

 

Premios:

-Primera Mención concurso “Pablo Neruda”, Revista Encuentro (Buenos Aires, 1974); Premio de poesía “Casa de las Américas” (La Habana, 1976); Premio Nacional de Poesía Joven de México (Lagos de Moreno, Jalisco, México, 1977); Premio de Poesía Querétaro (Querétaro, México, 1978); Primera Mención Premio “Caballo Verde para la Poesía”, Universidad Veracruzana (Xalapa, México, 1979); Premio “Del periodismo, la comunicación, el arte y la vida”, Escuela TEA (Buenos Aires, 2007); Premio Internacional de Poesía “Camaiore” (Italia, 2008); Premio de Poesía Casa de América (Madrid, España, 2008); Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía (Buenos Aires, 2012; Premio Internacional de Poesía “López Velarde”, Universidad de Zacatecas (Zacatecas, México, 2012); Premio a la Trayectoria “Rosa de Cobre”, Biblioteca Nacional (Buenos Aires, 2014); Segundo Premio Nacional por Palma Real (Buenos Aires, 1916); Premio a la Trayectoria “Poetas del Mundo Latino” (México, 2016);

Reconocimiento a la Trayectoria, Encuentro Internacional de Poetas “Paralelo Cero” (Quito, Ecuador, 2018); Reconocimiento Tercer Encuentro de Poesía “Conexión Sur” (Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, 2018).

© 2018 HD ediciones
Creado con Wix.com

HD ediciones

Hecho eh Bahía Blanca

  • Icono social Instagram
  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page